VEGA : refonte digitale et architecture de contenu pour un cabinet d'avocats bruxellois

Client: VEGA

Secteur: Juridique, droit

Localisation: Bruxelles, Belgique

Services: Branding; Web Design; Développement web

Description

VEGA est un cabinet d'avocats bruxellois dont la pratique repose sur des relations clients suivies et des associés impliqués : ceux qui signent les dossiers sont ceux qui les mènent. Le cabinet traite un large éventail de matières pour trois publics distincts : les entreprises, le secteur public et les particuliers.

L'ancien site ne traduisait pas cela. Il présentait chaque matière dans une liste à plat, obligeant le visiteur à parcourir l'ensemble pour savoir si VEGA traitait son type de problème. En coulisses, le site contenait un grand volume de contenu sans presque aucune interconnexion, si bien que chaque mise à jour se faisait à la main.

Voir le site

Le brief

Moderniser l'identité digitale et rendre un site dense en contenu facile à parcourir.

Trois chantiers. L'architecture de contenu : passer d'une liste à plat de matières à des domaines classés par secteur, pour que chaque visite se qualifie d'emblée par public. Le CMS : l'ancien système imposait des modifications manuelles sur un site riche en données et provoquait des oublis, il fallait un contenu interconnecté et gérable en interne.

Restait le vrai problème de conception. C'est un site avec beaucoup de texte et très peu de visuels. Le contenu juridique est dense et théorique pour un lecteur non spécialiste. Le mettre en page pour qu'il reste lisible, tout en respectant les codes du domaine, a constitué le cœur du travail.

Notre approche

Le projet s'est déployé sur trois disciplines : direction artistique, design UX/UI et développement.

Direction artistique

Une refonte de marque n'étant pas nécessaire, nous sommes partis du logo et de la typographie existants de VEGA pour reconstruire la direction artistique autour d'eux.

Le système visuel s'appuie sur des formes circulaires abstraites en dégradés, avec un léger grain. Il donne à l'identité un registre plus sophistiqué tout en restant assez sobre pour le secteur juridique. Chaque public reçoit sa couleur dédiée : une pour les entreprises, une pour le secteur public, une pour les particuliers. Ce code couleur parcourt tout le site et renforce la navigation par secteur : le choix graphique et la structure du contenu remplissent la même fonction.

UX/UI

Le site contient beaucoup de texte et très peu d'images pour l'aérer. Nous avons restructuré les domaines par secteur pour qu'un visiteur arrive et se qualifie vite. Les mises en page donnent au contenu juridique une hiérarchie et un rythme clairs, de sorte qu'il se lit sans s'appuyer sur des visuels que le sujet n'offre pas. L'expérience tient sur desktop, tablette et mobile.

Avant / Après

Développement

L'ancien CMS contenait une grande quantité de données peu interconnectées, ce qui imposait des mises à jour manuelles et provoquait des oublis.

Le site tourne maintenant sur un CMS sur mesure où l'équipe gère tout en autonomie : pages, domaines, profils des avocats et blog. L'ancien système imposait des mises à jour manuelles sur un grand volume de données peu interconnectées, ce qui provoquait des oublis.

Le passage au multilingue a eu un coût en référencement, nous avons donc redirigé le trafic existant vers les nouvelles pages pour en limiter la perte, et structuré le contenu pour la visibilité dans les moteurs de recherche IA.

Livrables

Nous avons livré le site complet et un CMS qui couvre la gestion au quotidien.

Le CMS gère les pages, les domaines regroupés par secteur, les profils des avocats et un blog que le cabinet utilise pour publier sur l'actualité juridique. La direction artistique est appliquée sur tout le site, avec une couleur dédiée par public. L'infrastructure est multilingue, le français étant livré en v1. Les URL existantes ont été redirigées pour limiter la perte de référencement liée au passage au multilingue, et le contenu est optimisé pour les moteurs de recherche IA.

Résultats

Le site a été mis en ligne le 2 juin 2026 et a dépassé les 1 000 visites dans ses premières semaines.

À l'audit Lighthouse de Google, il obtient 94 en performance, 95 en accessibilité, 100 en bonnes pratiques et 100 en SEO. Le blog génère déjà un trafic régulier, les articles couvrant l'actualité juridique étant les plus visibles.

Ce qu'on retient

La plupart de nos case studies s'appuient sur le visuel. Celui-ci n'en avait presque pas : le site est presque entièrement composé de texte. Le travail s'est joué sur la structure : la hiérarchie typographique et une navigation qui trie les matières juridiques par secteur. Sur un site aussi dense, c'est ce travail de structure qui décide si un visiteur trouve sa réponse ou abandonne.

Un site dense en contenu qui a besoin de structure ?

Ça se passe ici